James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Sgt. Darryl Peppler said Mounties are continuing their investigation after Tuesday’s raid. File photo
Grand Forks RCMP arrest suspected drug traffickers at city motel

Police say they netted “a sizable amount” of money and suspected drugs following Tuesday’s arrests.

Midway RCMP’s Cpl. Phil Peters spoke at Greenwood’s city council meeting Monday, Nov. 23. Photo: Laurie Tritschler
Police investigating burglary ‘ring’ with ties to Greenwood and Okanagan

Midway RCMP are looking at “persons of interest” in two Greenwood heists

The 29-year-old man pleaded guilty to one count of dangerous driving at Grand Forks Provincial Court Tuesday, Nov. 17. File photo
Grand Forks man gets 3-months curfew for role in Highway 3 chase

Guilty man thanked Judge Robert Brown, said he is committed to recovering from addiction

Two men got into a fight over a Grand Forks’ flower display last summer. One of the men resolved an assault charge by entering into a peace bond at Provincial Court Tuesday, Nov. 17. File photo
Grand Forks man takes peace bond after flower fisticuffs

Harsh words over a downtown flower display led to violent confrontation, said Crown attorney

A man wears a mask while walking down Canyon Street in Creston on Nov. 13. Photo: Aaron Hemens
Creston resident living with COVID-19 reflects on experience

Contracting and living with the virus, she said, has led to a “major reset” in her life

(Dave Landine/Facebook)
VIDEO: Dashcam captures head-on crash between snowplow and truck on northern B.C. highway

Driver posted to social media that he walked away largely unscathed

Black Press Media and BraveFace have come together to support children facing life-threatening conditions. Net proceeds from these washable, reusable, three-layer masks go to Make-A-Wish Foundation BC & Yukon.
Put on a BraveFace: Help make children’s wishes come true

Black Press Media, BraveFace host mask fundraiser for Make-A-Wish Foundation

A B.C. Ambulance Service paramedic wearing a face mask to curb the spread of COVID-19 moves a stretcher outside an ambulance at Royal Columbia Hospital, in New Westminster, B.C., on Sunday, November 29, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Top doctor urges Canadians to limit gatherings as ‘deeply concerning’ outbreaks continue

Canada’s active cases currently stand at 63,835, compared to 53,907 a week prior

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

A Canadian Pacific freight train travels around Morant’s Curve near Lake Louise, Alta., on Monday, Dec. 1, 2014. A study looking at 646 wildlife deaths along the railway tracks in Banff and Yoho national parks in Alberta and British Columbia has found that train speed is one of the biggest factors. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
Study finds train speed a top factor in wildlife deaths in Banff, Yoho national parks

Research concludes effective mitigation could address train speed and ability of wildlife to see trains

A airport worker is pictured at Vancouver International Airport in Richmond, B.C. Wednesday, March 18, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Canada extends COVID restrictions for non-U.S. travellers until Jan. 21 amid second wave

This ban is separate from the one restricting non-essential U.S. travel

Menno Place. (Google Street View image.)
B.C. care home looks to hire residents’ family members amid COVID-19-related staff shortage

Family would get paid as temporary workers, while having chance to see loved ones while wearing PPE

A man walks by a COVID-19 test pod at the Vancouver airport in this undated handout photo. A study has launched to investigate the safest and most efficient way to rapidly test for COVID-19 in people taking off from the Vancouver airport. The airport authority says the study that got underway Friday at WestJet’s domestic check-in area is the first of its kind in Canada. THE CANADIAN PRESS/HO, Vancouver Airport Authority *MANDATORY CREDIT*
COVID-19 rapid test study launches at Vancouver airport for departing passengers

Airport authority says that a positive rapid test result does not constitute a medical diagnosis for COVID-19

114 Canadians were appointed Nov. 27 to the Order of Canada. (Governor General of Canada photo)
Indigenous actor, author, elder, leaders appointed to Order of Canada

Outstanding achievement, community dedication and service recognized

Most Read