Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

First Nations included in latest Columbia River Treaty talks

Seventh round of negotiations between Canada and U.S. wrap up in Washington D.C.

Fun run celebrates Marguerite Rotvold’s legacy

‘She was a mentor and just an amazing lady, all around’

RDKB to test emergency alert system

The alarm is scheduled to go out at 10:30 a.m. on June 21

Rodeo comes back to Rock Creek

The Rock ‘n’ Kettle Rodeo runs June 22-23 at the Fair Grounds

BCSS girls soccer team makes impact at provincials

The team won the tournament’s “Fair Play” award

VIDEO: Killer whale steals fisherman’s catch off North Coast

Fishing duel results in eager orca snagging salmon in Prince Rupert

Fate of accused in Canadian couple’s 1987 killings in jury’s hands

William Talbot’s lawyer says DNA doesn’t prove murder

Child killed after being hit in driveway on Vancouver Island

The driver of the vehicle remained at the crash scene and is fully cooperating

Eating sandwiches, putting on makeup behind the wheel could land you a fine

RCMP say if you cause an accident while eating you could be penalized

Delta cat severely injured in animal trap was likely stuck for days, owner says

Blu, a three-year-old house cat, suffered severe damage to his hind leg after being stuck in trap for days

40 cats surrendered in apparent hoarding at B.C. home

Officers found the cats living among piles of garbage and feces, suffering from fleas

Tsilhqot’in Nation urges Taseko Mines to stop drilling plans before conflict grows

Nation said Teztan Biny area is of ‘profound cultural and spiritual importance’

Vancouver Aquarium drops cetacean ban lawsuit in new lease agreement

Ocean Wise CEO Lasse Gustavsson called the updated lease an exciting new chapter for the aquarium

Thieves steal two $40K chairs featuring gold serpents from B.C. furniture store

Chairs believed to be the only two of its kind in Canada, police said

Most Read